出于安全的需要,网上银行卡支付系统须在 Internet与专用的金融网之间安装支付网关系统【选项】A. 正确B. 错误

本题考查支付网关在电子商务中的作用。关键点在于理解支付网关作为Internet与银行专用金融网之间桥梁的必要性，特别是其安全防护和协议转换功能。支付网关通过隔离两个网络、加密数据、转换通信协议，确保交易安全，因此题目描述正确。

支付网关是连接互联网与银行内部网络的核心系统，主要功能包括：

1. 协议转换：将互联网的HTTP协议转换为银行专用协议。
2. 数据加密：保护交易信息不被窃取。
3. 防火墙作用：隔离两个网络，防止直接攻击。
4. 路由选择：确保交易请求准确传输。

由于支付网关直接关系到交易安全和通信效率，其安装是必须的。题目描述符合实际，故答案为正确。